送程给事知越州

宋代 • 褚珵

元稹唐朝辅相材，全家曾住小蓬莱。
公今得请为藩去，事异当时谪宦来。
雅意未应亡魏阙，归心且喜过苏台。
茂林修竹仁风动，紫蟹黄柑宴席开。
听讼初承召公后，递诗须继乐天才。
政成不待三年报，入告谋猷岂晚哉。

译文：

元稹是唐朝有宰相之才的人物，他全家曾经居住在像小蓬莱这样美好的地方。

如今您得到朝廷的准许前往越州去做地方长官，这和当年元稹被贬官到地方的情况可不一样。

您高雅的心意应该不会忘记朝廷，让人欣喜的是您归心似箭，路过苏台。

越州那茂密的树林、修长的竹子在您仁德之风的吹拂下，人们将摆开有紫蟹、黄柑的宴席来欢迎您。

您处理案件承接的是像召公那样贤明的传统，写诗也一定要继承像乐天（白居易）那样的才华。

您治理政事用不了三年就会有成效，到那时入朝把您的谋略上奏朝廷，也不算晚啊。