題錢公輔衆樂亭 其二

宋代 • 邵必

城外千帆海舶風，城中居市苦憧憧。
幾生佳景爲民老，一日賢侯與我同。
道上槐陰連帟翠，水邊人面照花紅。
寄言樂有時還盡，徒見甘棠憶召公。

譯文：

城外，無數的帆船在海風的吹拂下揚起船帆，行駛在海上，那景象十分壯觀。而城內的集市裏，人們卻整日忙忙碌碌、行色匆匆，爲生活奔波。

這歷經了不知多少歲月才形成的美好景緻，一直伴隨着百姓慢慢老去。直到有一天，賢能的地方長官（錢公輔）和我一同來欣賞這美景。

道路兩旁槐樹的樹蔭，和那些遮陽的帳幕的翠色相互連接，形成一片清涼又美麗的景象。水邊遊玩的人們，他們的臉龐映照着岸邊花朵的紅色，顯得格外紅潤動人。

我想寄語衆人，快樂有時是會消逝的。就像這眼前的歡樂時光不會一直存在，或許日後只能像人們看到甘棠樹就會想起召公那樣，只能通過回憶來懷念曾經的賢侯和這段美好的時光了。