题钱公辅众乐亭 其二

宋代 • 邵必

城外千帆海舶风，城中居市苦憧憧。
几生佳景为民老，一日贤侯与我同。
道上槐阴连帟翠，水边人面照花红。
寄言乐有时还尽，徒见甘棠忆召公。

译文：

城外，无数的帆船在海风的吹拂下扬起船帆，行驶在海上，那景象十分壮观。而城内的集市里，人们却整日忙忙碌碌、行色匆匆，为生活奔波。

这历经了不知多少岁月才形成的美好景致，一直伴随着百姓慢慢老去。直到有一天，贤能的地方长官（钱公辅）和我一同来欣赏这美景。

道路两旁槐树的树荫，和那些遮阳的帐幕的翠色相互连接，形成一片清凉又美丽的景象。水边游玩的人们，他们的脸庞映照着岸边花朵的红色，显得格外红润动人。

我想寄语众人，快乐有时是会消逝的。就像这眼前的欢乐时光不会一直存在，或许日后只能像人们看到甘棠树就会想起召公那样，只能通过回忆来怀念曾经的贤侯和这段美好的时光了。