题钱公辅众乐亭 其一

宋代 • 邵必

海边民物鲜欢娱，太守经营与众俱。
园圃新阴多杞柳，池塘生意足鱼蒲。
长空不碍高飞鹄，浅水兼容短胫凫。
此乐有谁知我趣，归来红旆日西晡。

译文：

在这海边之地，百姓和万物都很少有欢娱的时刻。而太守精心谋划、兴建众乐亭，让大家都能一同享受这份快乐。

园圃里新长出来的树荫下，有许多杞柳随风摇曳。池塘之中生机勃勃，鱼儿在水里畅游，菖蒲在水面生长。

辽阔的长空，不会阻碍天鹅高高飞翔；浅浅的水面，也能容得下短腿的野鸭自在嬉戏。

这样的快乐，又有谁能知晓我的志趣呢？夕阳西下，我在红旗的簇拥下回到了府中。