送程給事知越州

宋代 • 邵必

我嘗淮上送君行，前日郎官此日卿。
一道清風新使節，萬家和氣舊民情。
西山藥味迎秋熟，同浦波光照物明。
佳景多才雅相值，高吟應未負平生。

譯文：

我曾經在淮水邊上送你出行，以前你還是郎官，如今已成爲卿一級的官員啦。

你帶着清正的風範，手持新的符節前往越州赴任；越州的百姓和樂融洽，他們對你懷有舊日的情誼。

越州西邊山上的藥材，會迎着秋天成熟；鏡湖的波光，能把世間萬物映照得明亮清晰。

那裏有美好的景緻，而你又才華出衆，二者正好相互匹配，你盡情地高聲吟詩，應該不會辜負自己這一生的才情與抱負啊。