送程给事知越州

宋代 • 邵必

我尝淮上送君行，前日郎官此日卿。
一道清风新使节，万家和气旧民情。
西山药味迎秋熟，同浦波光照物明。
佳景多才雅相值，高吟应未负平生。

译文：

我曾经在淮水边上送你出行，以前你还是郎官，如今已成为卿一级的官员啦。

你带着清正的风范，手持新的符节前往越州赴任；越州的百姓和乐融洽，他们对你怀有旧日的情谊。

越州西边山上的药材，会迎着秋天成熟；镜湖的波光，能把世间万物映照得明亮清晰。

那里有美好的景致，而你又才华出众，二者正好相互匹配，你尽情地高声吟诗，应该不会辜负自己这一生的才情与抱负啊。