灵峰院

宋代 • 湛俞

禅林潇洒倚危巅，税驾登临思豁然。
万里碧光晴望海，一堂幽响夜听泉。
寒龛能卧清凉地，古洞云归黯淡天。
好景自嗟吟不尽，拟凭图画寄诗仙。

译文：

灵峰院这处禅林潇洒地坐落在险峻的山巅之上。我停下车马，登上这里，思绪一下子变得开阔明朗起来。

在晴朗的日子里，极目远眺，能看到万里之外那碧海波光粼粼的景象；到了夜晚，坐在禅院的厅堂中，静静地聆听着那清幽的泉水流淌声。

寒冷的佛龛所在之处，是一片清凉之地，让人可以安然歇息；古老的山洞中，云雾渐渐归拢，天色也随之变得黯淡。

这灵峰院的美好景致实在是令人感叹，我怎么吟也吟不尽其中的韵味。我打算凭借着描绘这里的图画，把它寄给诗中仙人，与他们一同分享这美景。