暑伏偶书呈端祖抑之

宋代 • 白子仪

岁时三伏每相承，雨汗居人因不胜。
况是五弦均长养，何须六幕苦炎蒸。
中干愿沃仙盘露，上赐堪加凌室冰。
安得天风破烦溽，释然群动返清澄。

译文：

每年到了三伏天，这炎热的时节总是一年接着一年。居住在这里的人们被如雨般的汗水困扰，实在难以忍受这酷热。

况且，这世间本应该是像舜弹奏五弦琴那样，让万物得到滋养，和平安宁地生长，可为何整个天地都陷入这苦不堪言的炎热之中，像被蒸煮一样呢？

我这体内干渴，真希望能得到仙人盘中的甘露来滋润；要是能有皇上赏赐的凌室之冰就更好了，或许能缓解这酷热。

什么时候能有一阵天风，吹散这闷热潮湿的空气，让世间万物都能摆脱这烦人的暑气，重新回归到清爽澄净的状态啊！