答人

宋代 • 周贯

八十西山作酒仙，麻鞋轧断布衣穿。
相逢甲子君休问，太极光阴不计年。

译文：

我都八十岁啦，在西山这个地方自在地当我的酒中仙人。脚上这双麻鞋都快被我走断了，身上的粗布衣裳也已经穿得破破烂烂。

要是你碰到我，可别问我如今是什么年头啦。在这混沌初开般的悠悠时光里，我压根就不去计算年月。