述懷二首 其二

宋代 • 郭昭幹

皇皇長安都，赫赫金張第。
車馬競奔趨，窮達在片議。
綺麗世所欣，崇高物恆忌。
何如古逸民，蓬門臥幽閟。

譯文：

那繁華熱鬧的長安城啊，到處都是像西漢金氏、張氏家族那樣顯貴人家的府邸。
街道上車馬往來，人們競相奔走鑽營，一個人的窮困或者顯達，往往就取決於別人的一句評議。
華麗奢靡的生活是世人所欣羨的，可是地位太高、權勢太重也常常會招來他人的妒忌。
這哪裏比得上古代那些隱居的賢士呢，他們住在簡陋的茅草屋裏，過着清幽、寧靜的生活。