述怀二首 其二

宋代 • 郭昭干

皇皇长安都，赫赫金张第。
车马竞奔趋，穷达在片议。
绮丽世所欣，崇高物恒忌。
何如古逸民，蓬门卧幽閟。

译文：

那繁华热闹的长安城啊，到处都是像西汉金氏、张氏家族那样显贵人家的府邸。
街道上车马往来，人们竞相奔走钻营，一个人的穷困或者显达，往往就取决于别人的一句评议。
华丽奢靡的生活是世人所欣羡的，可是地位太高、权势太重也常常会招来他人的妒忌。
这哪里比得上古代那些隐居的贤士呢，他们住在简陋的茅草屋里，过着清幽、宁静的生活。