述怀二首 其一

宋代 • 郭昭干

箕颖久沦没，矫矫谁能群。
忆昔让王者，高风殊可闻。
我怀在寥廓，思勒沧浪勋。
何时凌紫?，翛然绝尘氛。

译文：

箕山和颍水这些代表着隐逸高风的地方，长久以来已经被世人遗忘，如今有谁能像古代贤士一样特立独行、超凡出众呢？
回忆往昔那些禅让王位的贤君，他们高尚的品格和超凡的风范至今仍让人有所听闻。
我的心怀宽广无垠，就像那辽阔的天地，我渴望能在世间建立如同在沧浪之水中搏击风浪般的功勋。
什么时候我能够脚踏紫色的仙履，自由自在地飞升，超脱这尘世的污浊与纷扰呢。