贈張詠

宋代 • 傅霖

忍把浮名賣卻閒，門前流水對青山。
青山不語人無事，門外風花任往還。

譯文：

我怎忍心用閒適的生活去換取那虛無的功名利祿呢？瞧我家門前，潺潺的流水悠悠流淌，正對着那連綿的青山。

那青山默默無言，彷彿在靜靜守望着這一方天地，而我也沒有世俗的紛擾之事來煩擾。門外的風兒吹過，花朵自在地開放、凋謝，一切都遵循着自然的規律，我就任由它們來來去去，自由自在。