赠张咏

宋代 • 傅霖

忍把浮名卖却闲，门前流水对青山。
青山不语人无事，门外风花任往还。

译文：

我怎忍心用闲适的生活去换取那虚无的功名利禄呢？瞧我家门前，潺潺的流水悠悠流淌，正对着那连绵的青山。

那青山默默无言，仿佛在静静守望着这一方天地，而我也没有世俗的纷扰之事来烦扰。门外的风儿吹过，花朵自在地开放、凋谢，一切都遵循着自然的规律，我就任由它们来来去去，自由自在。