題關右寺壁

宋代 • 王嗣宗

欲掛衣冠神武門，先尋水竹渭南村。
卻將舊斬樓蘭劍，買得黃牛教子孫。

譯文：

我打算像古人那樣，在神武門掛起自己的官服，表示辭官歸隱，首先去那渭南村裏尋找一片有綠水翠竹環繞的地方安身。
我要把過去像古人斬殺樓蘭王那樣立下赫赫戰功的寶劍賣掉，換來黃牛，去教導子孫從事耕讀之事，從此過着平淡安穩的田園生活。