题关右寺壁

宋代 • 王嗣宗

欲挂衣冠神武门，先寻水竹渭南村。
却将旧斩楼兰剑，买得黄牛教子孙。

译文：

我打算像古人那样，在神武门挂起自己的官服，表示辞官归隐，首先去那渭南村里寻找一片有绿水翠竹环绕的地方安身。
我要把过去像古人斩杀楼兰王那样立下赫赫战功的宝剑卖掉，换来黄牛，去教导子孙从事耕读之事，从此过着平淡安稳的田园生活。