钓台 其一

宋代 • 刘昌言

汉业中微炎祚衰，四海奸豪窃神器。
南阳龙虎方鬭争，赤伏真人正天位。
先生高隠来富春，耕耒青山自如意。
一竿渔钓乐幽深，七里溪光弄苍翠。
朝中天子思故人，物色寰中引其类。
先生独步衣羊裘，咳唾浮云轻富贵。
足加帝腹傍无人，星动天文失躔次。
卓哉光武真圣君，终使狂奴毕高志。
云台千尺尽功臣，谁肯回顾钓台地。

译文：

汉朝的基业中途衰败，国运渐渐微弱，天下的奸雄豪强都妄图窃取国家政权。

南阳一带如龙虎般的英雄们正在激烈争斗，而刘秀这位赤伏符所预言的真命天子登上了皇位，匡正了天下之位。

严子陵先生选择高尚地隐居到富春山，在青山之间耕种劳作，自得其乐、顺遂心意。

他手持一根钓竿，在清幽深邃的环境中享受垂钓之乐，七里滩的溪水波光粼粼，与两岸苍翠的山色相互映衬。

朝中的天子刘秀思念起旧日的好友严子陵，在天下四处寻访他这样的贤才。

先生独自一人，身着羊皮裘衣，把富贵看得如同浮云一般，丝毫不放在眼里。

严子陵与刘秀同榻而卧时，把脚放在皇帝的肚子上，旁若无人，这举动使得天上的星辰都发生异动，偏离了正常的运行轨迹。

光武帝刘秀真是一位圣明的君主啊，最终让严子陵先生能够完成他归隐的高远志向。

云台之上绘满了功臣的画像，可又有谁会回头去看严子陵垂钓的地方呢。