送赴省诸友 林少嘉

宋代 • 刘克庄

此君词翰逼晁秦，万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助，朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠，天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策，可无鲠论披龙鳞。

译文：

这位朋友你的诗词文章造诣直追晁补之、秦观，在那众多身着学子长袍的人中，很少有人能与你相提并论。

你提笔作文就好像有神灵相助，仿佛那传说中暗中评判试卷、点头认可的朱衣使者也并非真有多么神奇（因为你本身就才华出众）。

京都长安向来有很多行侠仗义之人，天子的朝堂之上也是心怀天下贤士。

当皇帝亲临殿前亲自出题策问时，你可要有刚直的言论，即便可能触怒皇帝也应直言不讳。