送赴省諸友 方善夫昆仲

宋代 • 劉克莊

君家科級每蟬聯，何況高才更妙年。
肄業機雲同屋住，論文坡潁對牀眠。
一雙璧有連城價，九轉丹能拔宅仙。
來歲親朋迎畫繡，病翁亦出至溪邊。

譯文：

你們家在科舉中向來是接連高中，更何況你們不僅才華出衆，還正當青春年少。
你們像陸機、陸雲兄弟一樣，一起在同一屋子中刻苦學習；又如同蘇軾、蘇轍兄弟那樣，相對而眠，一起探討文章學問。
你們兄弟倆就像一對價值連城的美玉，擁有極高的價值；又如同經過多次煉製的仙丹，服下就能舉家成仙，具備超凡的能力。
明年親朋好友會歡天喜地地迎接你們衣錦還鄉，到那時，我這個病老頭也會走出家門，來到溪邊迎接你們。