赠女学士

宋代 • 刘克庄

女子谈天世有之，福唐吴媛独神奇。
语多中的疑明思，心自通灵不问龟。
闻道膝边随季主，定传肘后与文姬。
未知谁是吹笙侣，玉镜台前要画眉。

译文：

在这世上，女子能谈论高深学问的情况是有的，但福唐的吴姓女子却格外神奇。
她言语大多能切中事理，让人怀疑她有着极其明晰的思考能力，她内心自然聪慧灵透，都不需要用龟甲占卜来预知事情。
听说她常伴在占卜者季主这样有智慧的人身边学习，想来她也一定会像蔡文姬传承医术一样将所学本领传承下去。
不知道将来谁能成为与她相伴、如萧史吹笙引凤般的佳侣呢，在那玉镜台前，会有人为她细细画眉吧。