送仲晦国录赴康州二首 其二

宋代 • 刘克庄

别我暑行三百里，使君此举古今稀。
班荆不以牙旗从，剪韭都忘草具微。
浪汩鸢飞毋久住，颍川凤下可遄归。
未妨黠鬼揶揄笑，专壑专城孰是非。

译文：

你和我分别之后，顶着暑热前行三百里去赴任，您这样的举动在古往今来都是十分少见的。

你我席地而坐畅叙友情，没有带着仪仗随从的威风，你还亲自割韭菜来招待我，全不在意这简单的菜肴。

康州那个地方有湍急的水流、飞舞的鸱鸢，环境恶劣，你不要长久地待在那里。颍川有贤才汇聚，就像凤凰降临，你可以快点回到那里。

就算被那些狡黠的鬼魅嘲笑也无妨，到底是独占山林隐居好，还是做一城之主好，又有谁能说得清其中的是非对错呢。