记杂画 醉锺馗

宋代 • 刘克庄

坠帻长须丑，遗靴一足濡。
不须诃小鬼，烂醉要渠扶。

译文：

你提供的《记杂画 醉锺馗》并非严格意义上的古诗词，而是一首题画诗。以下是它翻译成的现代汉语：

画中的钟馗帽子都歪落在一边，留着长长的胡须，模样十分丑陋，一只靴子也不知道丢到哪里去了，露出来的那只脚都被水浸湿了。他呀，也不用去呵斥那些小鬼了，此时他已经烂醉如泥，还得靠着这些小鬼来搀扶呢。