題聽蛙方君詩卷二首 其二

宋代 • 劉克莊

前輩凋零雅道衰，陳巖一叟尚龐眉。
昂藏且伴戴花老，幺麼安知撼樹兒。
警句可編半山集，高風宜配客星祠。
有詩一卷留天地，絕勝徵南立二碑。

譯文：

前代的文人大多離世，高雅的詩道也逐漸衰落了，不過還有像陳巖這樣一位長着濃密眉毛的老者留存於世。

他氣宇軒昂，不妨與那些灑脫自在、喜歡戴花的老者爲伴，那些渺小卑劣的人又怎會理解他就如同蚍蜉撼樹般不自量力呢。

他寫出的精妙詩句完全可以編入王安石的《半山集》那樣的佳作集中，他高尚的品格和風範完全能與嚴子陵那樣隱居不仕、氣節高尚的人相匹配，其事蹟也適合被供奉在客星祠裏受人敬仰。

他留下了這一卷詩歌在天地之間，這遠比當年杜預徵戰南方立下兩塊記功碑要有意義得多啊。