送胡叔獻被召二首 其二

宋代 • 劉克莊

解瑟於今又再秋，弓旌所致總名流。
積輕曾覆祁公鼎，偏重能翻涑水舟。
袖裏彈文差快意，局傍觀弈尚私憂。
信庵丞相如通訊，爲說狂生霜滿頭。

譯文：

從上次分開到如今已經又過了兩個秋天啦，那些被徵召的可都是社會上有名望的人物。

過去朝廷用人太過輕率，就像曾經導致祁公的鼎傾覆一樣，造成了不良後果；而現在又過於看重某些方面，這就如同過重的負荷能讓涑水的船翻倒。

你袖子裏彈劾奸佞的文書，應該會讓那些惡行得到揭露，這多少能讓人感到痛快；可我就像在棋局旁邊觀棋的人，心裏還是暗暗擔憂着局勢的發展。

要是信庵丞相跟你有消息往來，你就替我告訴他，我這個狂放不羈的老頭如今已是滿頭白髮啦。