明皇幸蜀图 其一

宋代 • 刘克庄

狼烟起幽蓟，鸟道幸岷峨。
穆满尚八骏，隆基惟一骡。

译文：

在幽蓟之地，战争的狼烟冲天而起，预示着局势的危急。唐玄宗李隆基被迫沿着那狭窄如鸟道般艰险的山路，前往岷峨一带避难。

想当年周穆王出行，还有八匹骏马驾车，出行场面十分气派；而如今的唐玄宗，却只能骑着一头骡子，显得如此落魄和凄凉。