送郑司户

宋代 • 刘克庄

目送双旌已黯然，可堪之子去联翩。
遥知幕下闻三语，不要山阴送一钱。
聊与远民蠲热瘴，并为迁客饮寒泉。
昔游仅及罗浮半，安得从君访绝巅。

译文：

我望着你那一对作为官员标志的旌旗渐渐远去，心中早已满是伤感，更何况你这一去，与我分别得越来越远。

我能想象到，你到了幕府之中，凭借着你的才华，定会如魏晋名士般以精妙之语闻名。你为官清廉，就像古时贤士一样，根本不会在意那些世俗的钱财。

你这一去，到那偏远之地，不仅可以为当地百姓消除那令人痛苦的热瘴之疾，还能陪伴那些被贬谪的人，一起品味寒泉的清冽，给他们带来慰藉。

我从前的游历，仅仅只到过罗浮山的一半，哪有机会能跟着你去探访那高耸入云的绝巅啊。