三日喜雨呈張守

宋代 • 劉克莊

方寸憂勤匝四封，兵廚不爨鮮懽悰。
青苗暫閣農加額，朱表親題帝動容。
便著蓑衣駕秧馬，莫投鐵簡起湫龍。
邦人喚作張侯雨，三日油雲潑墨濃。

譯文：

您心中懷着對四方百姓的憂慮與勤勉，連軍中的廚房都不生火做飯了，很少有歡樂的情緒。

青苗法暫時擱置，讓農民們喜笑顏開，您親自寫的奏章呈給皇帝，使皇帝也爲之動容。

現在有了雨，農民們就趕緊披上蓑衣、騎着秧馬去田裏勞作吧，不用再投下鐵簡去驚動深潭裏的龍求雨了。

百姓們都把這場雨稱作“張侯雨”，你看這連續三天，天空中濃雲如潑墨一般。