和季弟韵二十首 其一五

宋代 • 刘克庄

小隠山林大隠廛，市尘吹不到书边。
知他孟喜传谁易，仅一侯芭受我玄。
古有饭牛仍扣角，世无骑鹤又腰钱。
溪光门外清如镜，莫遣胡公涴菊泉。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

小隐隐于山林，大隐隐于闹市，在这喧闹的市井之中，那世俗的尘埃也吹不到我的书边。

不知道那孟喜所传的《易经》学问如今传给了谁，而像侯芭拜扬雄为师，认真学习《太玄》那样拜我为师学习学问的，也仅仅只有一人。

古时候宁戚有一边喂牛一边叩角而歌，最后得到齐桓公赏识的佳话；可如今这世上却没有既能骑鹤升仙又能腰缠万贯的好事。

门外溪流的波光清澈得如同镜子一般，可不要让那些像胡公一样的人弄脏了这菊花旁的清泉。