又和八首 其三

宋代 • 刘克庄

白首还乡铁铸关，云泥不复计飞蟠。
原田高下雨三日，庵屋中分云半间。
麻麦芃芃回秀色，茅柴薄薄暂酡颜。
若非铃合诗筒至，身在华胥的未还。

译文：

我已头发花白回到故乡，故乡就像那铁铸的雄关般让我眷恋，如今不再去计较过去地位的高低、境遇的好坏。

田野的高处和低处都下了三天雨，我居住的庵屋好像被那云朵从中分开，占去了半间。

麻和麦子长得十分茂盛，呈现出清新秀美的色泽，我喝了点淡薄的土酒，脸上渐渐泛起红晕。

如果不是官府中友人的诗筒送到我手中，我怕是还沉浸在像华胥国那样美好的梦境里没有醒来呢。