赋得牛驼各一首 其二

宋代 • 刘克庄

形模狞怪骇儿童，技与黔馿大略同。
葱岭驮经曾有力，岐阳载鼓竟无功。
效牵尚记随班后，健倒安知卧棘中。
莫信人言君背贵，肉鞍强似锦鞯蒙。

译文：

这首诗并没有流传很广的统一赏析，以下是对这首诗的现代汉语翻译：

骆驼那模样狰狞怪异，常常把小孩子吓得不轻，它的本领和那黔地的驴子大致差不多。

它曾在葱岭上驮着佛经出过大力，可在岐阳运送石鼓的时候却终究没起到什么作用。

我还记得它也曾效命拉车，跟在队伍后面；谁能料到它健壮不再，如今却卧倒在荆棘丛中。

可别轻信别人说骆驼脊背尊贵的话，它背上那粗糙的肉鞍，硬说像华丽的锦鞍垫一样，不过是自欺欺人罢了。