竹湖李內翰哀詩二首 其二

宋代 • 劉克莊

自古稀全傳，於今獨重名。
羞蒙彼相力，寧伴此君清。
加璧猶堅臥，搘筇或散行。
過江不大用，汪李兩端明。

譯文：

自古以來，能保全名節且聲名流傳的人就十分稀少，到如今，您更是擁有獨一無二受尊崇的名聲。

您以藉助那些權貴宰相的力量爲羞恥之事，寧願與竹子爲伴，守着這份高潔的品性。

即便有人送上珍貴的禮物來邀請您出山，您依舊堅定地隱居不出；您常常拄着竹杖，悠然自在地漫步散心。

就如同東晉過江之後的賢才沒能得到重用一樣，您這樣如汪藻、李邴兩位端明殿學士般的賢才，也未能充分施展自己的才能。