竹湖李内翰哀诗二首 其二

宋代 • 刘克庄

自古稀全传，于今独重名。
羞蒙彼相力，宁伴此君清。
加璧犹坚卧，搘筇或散行。
过江不大用，汪李两端明。

译文：

自古以来，能保全名节且声名流传的人就十分稀少，到如今，您更是拥有独一无二受尊崇的名声。

您以借助那些权贵宰相的力量为羞耻之事，宁愿与竹子为伴，守着这份高洁的品性。

即便有人送上珍贵的礼物来邀请您出山，您依旧坚定地隐居不出；您常常拄着竹杖，悠然自在地漫步散心。

就如同东晋过江之后的贤才没能得到重用一样，您这样如汪藻、李邴两位端明殿学士般的贤才，也未能充分施展自己的才能。