辛亥各口占十绝 其九

宋代 • 刘克庄

柱史颂卿压病身，年高拜立两愁人。
龙钟忽被还山诏，腰脚于今得欠伸。

译文：

柱史对我这病弱之身赞誉有加，可我年事已高，无论是下拜还是站立，对我和赞誉我的人来说都是发愁的事。
我这老态龙钟之人忽然接到了准许我还乡的诏书，如今我的腰脚啊，终于能自在舒展了。