蒙仲唱第归约朝服相见

宋代 • 刘克庄

向来襆被出关时，恩大身犹草芥微。
仅有两生携酒送，不如二谏得诗归。
负杨临贺滔滔是，客卫将军落落稀。
老接亲朋惟野服，寄声夷甫莫朝衣。

译文：

当初我包裹着被子离开京城的时候，皇恩浩荡可我自身却如草芥般渺小卑微。
那时候只有两个朋友带着酒来为我送行，还比不上古时两位谏官能带着诗作回去。
像杨临贺那样趋炎附势、随波逐流的人到处都是，而像卫将军的门客那样正直磊落的人却寥寥无几。
我年老之后和亲朋好友相见只穿着粗布便服，传个话给那些像夷甫一样的人，别再穿着朝服摆架子了。