九疊 其七

宋代 • 劉克莊

名見商書又見詩，畹蘭難擬況江蘺。
靈均苦要羣芳聚，卻怪騷中偶見遺。

譯文：

這首詩翻譯過來大概是這樣的：

“蘭”和“江蘺”這些香草的名字，早在《商書》裏就有記載，在《詩經》中也能看到它們的身影。一畹的蘭花已經很難被其他事物比擬其美好了，更何況是江蘺這種香草呢。

屈原苦苦地想要把世間衆多美好的花卉都聚集在他的詩篇之中，可奇怪的是，在他所寫的《離騷》裏偶爾也會遺漏某些同樣美好的花草。