九叠 其四

宋代 • 刘克庄

贵家选色斛量珠，洗尽铅华绝代无。
老子效颦聊复尔，名昆仑婢作琼奴。

译文：

富贵人家挑选美女的时候，用斛来量珍珠去买，他们想找那种洗去脂粉铅华后仍美貌无双、世间难寻的女子。

我这老头子也效仿他们这样做，不过只是姑且如此罢了，我把家中名为昆仑的婢女改名为琼奴。