四叠 其一一

宋代 • 刘克庄

宋台未了又齐台，有扇应难障彦回。
岁晚玉人在空谷，何曾羞面见人来。

译文：

第一句“宋台未了又齐台”：刘宋王朝的宫台之事还没有结束，南齐的宫台又相继登场了。这里说的是朝代更迭频繁，政权交替如同走马灯一般。在历史的舞台上，一个王朝还未尘埃落定，另一个新的王朝就迫不及待地粉墨登场。

第二句“有扇应难障彦回”：即便有扇子，大概也难以遮挡住像褚彦回这样人的丑态。褚彦回是南齐的重要人物，他历经宋、齐两朝，在改朝换代时态度暧昧，被人诟病其没有坚定的节操和立场。这里用此来批判那些在朝代更迭中趋炎附势、毫无原则的人。

第三句“岁晚玉人在空谷”：在这岁月将暮的时候，有那么高洁的美人独自在空旷的山谷之中。这里的“玉人”象征着那些品行高洁、不与世俗同流合污的人，他们在乱世之中坚守自我，如同在空谷中绽放的花朵，不被尘世的喧嚣所沾染。

第四句“何曾羞面见人来”：这样的高洁之士，又怎会因为自己的行为而感到羞愧，不敢见人呢？与前面那些“彦回”式的人物形成鲜明对比，突出了坚守高洁品性之人的坦荡和问心无愧。

总体来说，这首诗借历史典故和象征手法，批判了在朝代更迭中没有操守的人，赞扬了那些坚守高洁品行的人。