四叠 其六

宋代 • 刘克庄

狩获祥麟而史作，梦吞白凤以玄成。
吾诗岂得无佳瑞，枝上啁嘈翠羽声。

译文：

古代有人狩猎捕获了祥瑞的麒麟，于是史官进行记载；也有人梦到吞下白凤，从而文章精妙成就不凡。

我写诗难道就不能有美好的祥瑞之兆吗？你听，那树枝上翠鸟叽叽喳喳的叫声，不就是我的祥瑞之兆呀。