梅花十绝答石塘二林 其五

宋代 • 刘克庄

少狂籍草共追欢，铁笛横吹到夜阑。
老怕画簷风露冷，不如吹烛隔窗看。

译文：

年少轻狂的时候，我和朋友们随意地躺在草地上，一起尽情地寻欢作乐。有人横拿着铁笛吹奏，悠扬的笛声一直响到夜深人静。

如今我老了，害怕那画檐下的风露寒冷，不敢再像年轻时那样去户外赏梅听笛了。倒不如吹灭蜡烛，隔着窗户静静地观赏那梅花的影子。