七和 其二

宋代 • 刘克庄

南宫放榜已蜚英，北阙传胪却漏名。
潜捄八人文最敏，尽归一网气难平。
白生作么教持杵，越石争些已见坑。
莫倚晴天频吐绶，儿童见了又须惊。

译文：

在礼部的考试放榜时，你已经声名远扬，可到了在宫殿前宣布殿试名次的时候，却意外落榜。
你暗中救助的八个人，都是文思极为敏捷的才子，如今他们全都落第，真让人愤懑难平。
白居易当年也有类似的遭遇，怎么就落到只能手持木杵（暗指境遇不佳）的地步；刘琨也差一点遭遇不测。
你不要总是在得意的时候频频展现自己的才华（“吐绶”可能象征展示才华、得意之态），小孩子见了会觉得惊讶，同时也容易招来麻烦啊。