三和 其一

宋代 • 刘克庄

自古名高易毁随，谁令俶傥更权奇。
心知吾友必中鹄，眼见乃翁初梦罴。
所幸解骖逢晏子，不须结客报袁丝。
古人进德多因此，公冶台卿即汝师。

译文：

自古以来，声名显赫的人很容易就会遭到诋毁，是谁让你如此潇洒卓异、出众不凡呢。

我心里明白我的朋友你必定能学有所成、有所建树，就像看到当年你的父亲当初梦到熊罴预示着你的诞生（梦罴在古代常象征生男孩，且有富贵之兆）。

幸运的是你能像当年晏婴解下车左的马赎回越石父那样得到贵人相助，也就不必像季布那样去结交宾客来报答袁丝的恩情了。

古代的人品德修养不断提升大多是因为这样的机遇，公冶长和南容就是你学习的榜样啊。