雜詠一百首 樊通德

宋代 • 劉克莊

粧束姑隨世，風流亦動人。
等閒擁髻語，千載尚如新。

譯文：

女子的梳妝打扮姑且隨着當時的社會風尚來，這樣的風流姿態也很是吸引人。她不過是隨意地擁着髮髻，娓娓而談，可那話語經過了千年，到現在聽來還如同剛剛說出來一樣新鮮、動人。