雜詠一百首 馮昭儀

宋代 • 劉克莊

獸不能加害，傾身障赭紅。
安知丁與傅，他日鷙於熊。

譯文：

這首詩雖然名爲“雜詠”，但講的是漢代馮昭儀的故事。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

兇猛的野獸也沒辦法傷害到漢元帝，那是因爲馮昭儀挺身而出，用自己的身軀護住了皇帝那身着紅袍的身影。

可誰能料到呢，像丁姬、傅太后這樣的人，在日後會比那隻熊還要兇狠殘暴啊。

注：這裏簡單解釋下相關背景，西漢時，馮昭儀曾在野獸衝向漢元帝時，挺身而出保護皇帝。而丁姬和傅太后是漢哀帝的祖母和母親，她們在得勢後驕橫跋扈、打擊異己。