題江貫道山水十絕 其一○

宋代 • 劉克莊

一匹好東絹，天寒家未溫。
儘教兒拆繡，閒管婦無禈。

譯文：

手裏有一匹上好的東絹，可在這寒冷的冬天，家裏卻還沒暖和起來。
他完全任由兒子去拆那繡品，也全然不管妻子連條短褲子都沒有。