题江贯道山水十绝 其一○

宋代 • 刘克庄

一匹好东绢，天寒家未温。
尽教儿拆绣，闲管妇无禈。

译文：

手里有一匹上好的东绢，可在这寒冷的冬天，家里却还没暖和起来。
他完全任由儿子去拆那绣品，也全然不管妻子连条短裤子都没有。