和吴教授投赠二首 其二

宋代 • 刘克庄

衮衮登瀛更上坡，且容老子钓烟波。
凤麟自合呈祥瑞，凫鴈何曾系少多。
时有耦耕人共语，亦无问字客相过。
倒囊欲答骊珠赠，柰此家徒四壁何。

译文：

那些人接连不断地进入朝廷，仕途还不断向上攀升，还是暂且容许我这老头子在烟波浩渺的江上垂钓吧。凤凰和麒麟本就应该呈现出祥瑞之兆，野鸭和大雁又哪里会计较数量的多少呢。

时常会有一同耕种的人来和我交谈，也没有像扬雄时那样来问字求学的客人到访。我真想倾尽所有来回赠你这如同骊珠般珍贵的赠诗，无奈我家中贫困，一无所有，实在拿不出像样的东西来回应啊。