送居厚弟堂稟二首 其一

宋代 • 劉克莊

俱被光華遣，同歸寂寞濱。
吾災因抱槧，子咎在埋輪。
記憶煩明主，招徠到遠臣。
要須留晚節，它日白先人。

譯文：

咱倆都受到榮耀的派遣，如今卻一同回到這寂靜落寞的地方。

我的災禍是因爲舞文弄墨（抱槧指的是操持文字工作），而你獲咎則是因爲敢於直言彈劾權貴（埋輪有不畏權貴、彈劾的意思）。

還好聖明的君主還記得我們，將遠在他方的臣子徵召回來。

我們一定要保持晚節，日後讓九泉之下的先人也能感到榮耀。