癸卯上元即席次楊使君韻二首 其一

宋代 • 劉克莊

初陽收久雨，淳祐第三春。
聊與衆行樂，稍欣農食新。
俱蒙青帝力，莫問紫姑神。
座上遨頭作，流傳遍郡人。

譯文：

初春的陽光驅散了長久以來的陰雨天氣，這是淳祐年間的第三個春天。

我暫且和衆人一起享受這歡樂的時光，看到農民有了新的食物，心中也稍微有了些欣喜。

我們都蒙受着春天之神的恩澤，就不必去詢問紫姑神未來的吉凶了。

座位上州郡長官即興作詩，這詩作將會在整個郡裏的百姓中流傳開來。