癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一

宋代 • 刘克庄

初阳收久雨，淳祐第三春。
聊与众行乐，稍欣农食新。
俱蒙青帝力，莫问紫姑神。
座上遨头作，流传遍郡人。

译文：

初春的阳光驱散了长久以来的阴雨天气，这是淳祐年间的第三个春天。

我暂且和众人一起享受这欢乐的时光，看到农民有了新的食物，心中也稍微有了些欣喜。

我们都蒙受着春天之神的恩泽，就不必去询问紫姑神未来的吉凶了。

座位上州郡长官即兴作诗，这诗作将会在整个郡里的百姓中流传开来。