罗湖八首 其四

宋代 • 刘克庄

颍水箕山未脱然，直须断尽世间缘。
野人曾被朱轓涴，不作天仙作地仙。

译文：

这首诗并不是传统意义上那种大众熟知的经典诗词类型，不过我还是来为你翻译一下。

像许由隐居颍水、巢父隐居箕山这样的隐居生活，其实还没有真正做到彻底超脱。真正要达到超凡的境界，就必须完全断绝这世间的所有尘缘。

我这个乡野之人啊，曾经被官场的那些事务沾染过。如今看来，我也不奢求能成为高高在上的天仙，就做个逍遥自在的地仙也挺好。